Katjuscha


Das interkulturelle Freiwilligenprojekt KATJUSCHA wurde 1998 von Raisa Hercher, der Lehrerin und langjährigen Dozentin der Mathematik, gegründet.

 

Ziel war und ist es, durch eine fachbezogene sprachliche Förderung in naturwissenschaftlichen Fächern - hauptsächlich Mathematik, Physik und Chemie - die Integration von Aussiedlerkindern und Jugendlichen aktiv zu unterstützen.

 

Von den Angeboten können und sollen auch ausdrücklich Menschen anderer Kulturen partizipieren.

 

Die Teilnehmer der Förderunterrichts kommen aus verschiedenen Grund- oder Gesamtschulen sowie Gymnasien. Wöchentlich nehmen etwa 12-15 Schülerinnen und Schüler an den kostenlosen Nachhilfeangeboten teil.

 

Ergänzend zu den pädagogischen Angeboten organisieren wir literarische Abende, Konzerte und traditionelle Feste wie das Jolkafest, Fest zum 8. März, das Fest des Wissens, in Kooperation mit der Kiezspinne den Deutsch-Russischen Herbstball, einen Pelmeniabend und anderes mehr.

 

Zur Unterstützung des Förderunterrichts erwies sich Anfertigung eines spezifischen 2-sprachigen Fachwörterverzeichnisses als sehr nützlich.

 

Diese Verzeichnis stützt sich auf die Lehrbücher der Fächer in den jeweiligen Klassenstufen. Es bietet auch den Eltern, die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben die Möglichkeit, ihren Kindern in den einzelnen Fächern entsprechend zu helfen.


Wörterbuch Biologie

Biologiebuch Deutsch-Russisch

Ein Wörterbuch der besonderen Art "Biologie Deutsch-Russisch für Grundschulen". Das Team um Projektleiterin Raisa Hercher stellte dieses umfangreiche Nachschlagewerk mit sehr viel Engagement und Leidenschaft her. Die liebevolle grafische Ausgestaltung übernahm Konstantin Kerbel.

Fachwörterverzeichnis

Fachwörterverzeichnins

Für die Nachhilfe in einem spezifischen zweisprachigen Unterricht, um die notwendigen Fachbegriffe der Mathematik und Physik zu vermitteln.


So finden Sie zu uns

Kiezspinne FAS e.V.

Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin

 

Telefon: (030) 55489635

Fax:        (030) 55489634   


Finde uns auf Facebook
Finde uns auf Facebook



Jetzt spenden